Dalla sua opera più importante, ma non solo, derivano moltissime espressioni tuttora utilizzate nelle conversazioni quotidiane. Forse non sappiamo che è stato proprio Dante ad introdurle nella cultura comune. Vediamone alcune